据不完全统计，2008年，我国出版界与海外共开展合作项目近百项，合作出版已成为出版“走出去”的新亮点。

　　据国务院新闻办公室三局副局长吴伟介绍，合作出版是2008年“中国图书对外推广计划”中着力倡导的工作，得到了各成员单位的高度重视。凤凰出版传媒集团、广东出版集团和清华大学出版社、外研社和人教社及非成员单位的浙江大学出版社表现尤其突出。

　　据介绍，凤凰出版传媒集团与日本、韩国出版机构合作出版的《祈愿和平》绘本丛书，就是对合作出版概念的大胆实践与全面探索。“祈愿和平”项目以“回顾二战，企望和平”为主题，邀请三国多位著名画家，共同创作12本图书，不仅选题好，还创造了一种好的合作模式。中日韩三国出版社全程合作，从项目动议、选题构思、图书编辑到出版后全球营销的部署方案，合作中资源共享、费用均摊，形成了出版“合力”。

　　外研社与米其林出版集团合作推出的《中国指南》系列，目前已出版《米其林北京指南》；与牛津大学出版社合作策划的介绍当代中国的百册丛书也已经启动。北京出版社与兰登书屋合作的《北京2008奥运旅游指南》在北京奥运主新闻中心、国际广播中心等地方亮相后，受到海外媒体记者、运动员及奥运官员的普遍欢迎和好评。浙江出版集团与芬兰创造力专业培训机构合作的《创造力——孩子成长的第一要素》，则同步推出芬兰和瑞典文版。

　　湖南出版集团采用共同投资、共同署名、共担风险的合作方式与韩国阿里泉株式会社推出《恰同学少年》、《爱城》等项目。高教社与泰国合作出版的《体验汉语》（泰语版）中小学教材，已经成功进入泰国中小学校，目前已有30万泰国中小学生使用该教材，取得了良好的经济效益。

　　安徽时代出版传媒股份有限公司与波兰玛萨雷克出版社的合作不仅有版权贸易，还有印刷、培训等多领域全方位的合作。非成员单位浙江大学出版社与施普林格出版集团合作的《中国科技进展》丛书，计划出版150种，基本上涵盖了中国科技领域的方方面面，2008年已经出版30种，并且发行到了全世界的主流图书馆。

　　“在我们对国外市场尚无充分了解，而又希望主导图书内容并且获得比版权贸易更大利益的时候，合作出版不失为一种最佳方案。”吴伟认为，合作出版的好处是中外双方可以共同策划选题，共同承担出版发行风险，也共同受益。

　　据悉，我国今年将加大合作出版与境外直接出版的力度。明年将把合作出版项目与版权贸易项目数相加后排名，名次将以两项相加后的数字为最终排名结果，并可比照版权贸易项目，同样享受政府资助。

来源:中国新闻出版报